גוראל גילי

53 Posts

כותבת ועורכת תוכן, בעלת ניסיון עשיר בעריכת חדשות ובתרגום (ynet, וואלה!, nrg). נשואה להולנדי חובב עברית, ולומדת לחבב הולנדית. דוקטורנטית בהפסקה, אוהבת לכתוב, לקרוא, לערוך ולטייל. חיה בליידן ומתגעגעת לתל אביב.

חברת הרכבות ההולנדית תשלם פיצויים לניצולי שואהחדשות

חברת הרכבות ההולנדית תשלם פיצויים לניצולי שואה

חברת הרכבות ההולנדית, ה-NS, החליטה לשלם פיצויים לניצולי שואה ובני משפחה של קורבנות יהודים שהיא שינעה בזמן מלחמת העולם השנייה,
משטרת הולנד: הדקירה באמסטרדם – פיגוע טרורחדשות

משטרת הולנד: הדקירה באמסטרדם – פיגוע טרור

המניע לדקירה בתחנת הרכבת המרכזית של אמסטרדם ביום שישי הוא רצון לבצע פיגוע טרור. כך מסרה המשטרה לאחר חקירה ראשונית
דאצ’ניוז: לראשונה – אישה בראש עיריית אמסטרדםחדשות

דאצ’ניוז: לראשונה – אישה בראש עיריית אמסטרדם

היסטוריה בבירת הולנד. הפוליטיקאית פמקה הלסמה (Femke Halsema) תהיה לאישה הראשונה לעמוד בראש העיר אמסטרדם. מועצת העיר הודיעה הערב (רביעי)
חשוב לדעת: יום הזיכרון ויום השחרור בהולנדחדשות

חשוב לדעת: יום הזיכרון ויום השחרור בהולנד

כמו בישראל, גם בהולנד מציינים את יום הזיכרון בסמיכות לחגיגות העצמאות. ב-4 במאי מציינים ההולנדים את יום הזיכרון שעל פי
מה שקרה אז בקופישופ, מה שקרה בחנות הספריםהולנדיה

מה שקרה אז בקופישופ, מה שקרה בחנות הספרים

בערב יום השואה הלכתי לקופישופ הכי נעים בליידן. “ליידספליין” הוא לא קופישופ לתיירים. הרבה מהחבר’ה כאן קבועים, הם אומרים שלום
5 נשים ישראליות שהמציאו את עצמן מחדש בהולנדישראלנדים

5 נשים ישראליות שהמציאו את עצמן מחדש בהולנד

לפני כמה חודשים לכד את תשומת לבי פוסט נוגע ללב באחת מקבוצות הפייסבוק המיועדות לישראלים בהולנד: “אני נמצאת כבר תקופה
דאצ’ניוז: החוק החדש – כולנו תורמי איבריםחדשות

דאצ’ניוז: החוק החדש – כולנו תורמי איברים

הולנד משנה באופן עקרוני את שיטת תרומת האיברים במדינה כך שבקרוב נהפוך כולנו לתורמי איברים אלא אם כן נתנגד לכך
דאצ’ניוז: מגיפת שפעת, עלייה ברציחות ופיסטוקים מאיראן שגרמו לתקרית דיפלומטיתחדשות

דאצ’ניוז: מגיפת שפעת, עלייה ברציחות ופיסטוקים מאיראן שגרמו לתקרית דיפלומטית

רגע לפני שהשנה מסתיימת, כמה אירועים שכיכבו בחדשות בשבוע החגים שעבר עלינו, מהתקרית הדיפלומטית המשונה עם איראן בגלל פיצוחים ועד
אלימות נגד נשים בהולנד: נתונים וארגוני סיועהולנדיה

אלימות נגד נשים בהולנד: נתונים וארגוני סיוע

אלימות נגד נשים היא בעיה גדולה הרבה יותר מכפי שמראה הסטטיסטיקה. כמעט אחת מכל שתי נשים (47%) שחוו אלימות מעולם
קולנוע ישראלי בהולנד – ונשים במרכזוישראלנדים

קולנוע ישראלי בהולנד – ונשים במרכזו

מארץ ישראל החלוצית ועד תל-אביב וירושלים הסוערות של ימינו. מבן-גוריון במדבר, התוהה לגבי עברה ועתידה של מדינת ישראל, ועד לעסקנות
דאצ’ניוז: אזהרה חמורה מפני ביצים רעילותחדשות

דאצ’ניוז: אזהרה חמורה מפני ביצים רעילות

המועצה ההולנדית למזון ואיכות פרסמה אמש (יום ב’) אזהרה בהולה לציבור מפני ביצים שבהן ריכוז מסוכן של חומר קוטל חרקים
קרנבל או פסטיבל: 5 בילויים בהולנד ביוליתרבות ופנאי

קרנבל או פסטיבל: 5 בילויים בהולנד ביולי

מהגרובי ועד לקלאסי, מהקאריבי ועד הנורדי, מהאוונגארדי ועד הלונה פארקי – הקיץ ההולנדי מציע אירועים מדליקים לכל טעם ועיר. הנה חמש
בירה, אוכל, ג’אז ורוח: 5 אטרקציות בהולנד במאיכללי

בירה, אוכל, ג’אז ורוח: 5 אטרקציות בהולנד במאי

ביקור בטחנת רוח, טעימות בירה הולנדית, שוק אוכל על גלגלים, הופעות ג’אז וגם מוזיאונים מדליקים. פעילויות אביביות מאמסטרדם ועד ברדה
התמונה שצולמה מחלון הבית שלי באמסטרדם, אזישראלנדים

התמונה שצולמה מחלון הבית שלי באמסטרדם, אז

תמונה בשחור-לבן בפיד הפייסבוק שלי צדה את עיניי והכיתוב שנלווה לה העביר בי צמרמורת. “התמונה הזו צולמה מאדן החלון של
מה זה עגול, גדול וכתום? יום המלך 2017!כללי

מה זה עגול, גדול וכתום? יום המלך 2017!

הוא שוב כאן, והפעם הוא עגול והולנדי במיוחד – יום המלך 2017, יום הולדתו החמישים של הוד מעלתו וילם אלכסנדר,
בחירות בהולנד: למי מצביעים היהודים?חדשות

בחירות בהולנד: למי מצביעים היהודים?

יהודים בהולנד אמנם חוששים מפגיעה על רקע אנטישמי ורבים רואים באיסלאם איום על אירופה, אך הדבר אינו מוביל לנהירה יהודית
בחירות בהולנד: המפלגות המובילותחדשות

בחירות בהולנד: המפלגות המובילות

מספר שיא של 81 מפלגות הביעו עניין בהשתתפות בבחירות בהולנד, שיתקיימו בעוד כשבועיים. מתוכן רק 28 עמדו בהצלחה בתנאים הדרושים
מי מטיל ביצי רוח? 5 ביטויים הולנדיים שעושים רוחהולנדיה

מי מטיל ביצי רוח? 5 ביטויים הולנדיים שעושים רוח

אזהרת מזג אוויר ברמת “קוד כתום” הוכרזה הערב באזורים נרחבים בהולנד בשל רוחות עזות. אלה גרמו למשאית שבתמונה למעלה להיסחף